Departamento de Cultura y Política Lingüística

Diccionarios, bancos terminológicos y enciclopedias

Diccionarios terminológicos

Los diccionarios que aquí se presentan han sido realizados dentro de los planes de actuación aprobados por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera. En primer lugar, los diccionarios han sido elaborados por UZEI, Centro de Terminología y Lexicografía, después analizados por comisiones técnicas formadas por lingüistas y especialistas en los diferentes ámbitos trabajados, y, finalmente aprobados por la Comisión de Terminología. Por tanto, la terminología incluida en estos diccionarios es la terminología recomendada por la Comisión de Terminología.

 Paisaje lingüístico (Comercio y Consumo)

1.Jatetxe,Taberna eta Kafetegieen Hiztegia. Diccionario de Restaurantes, Bares y Cafeterías (pdf, 640,73 kB, en euskera)
2.Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia. Diccionario de productos de Hipermercado (pdf, 1,17 MB, en euskera)
3.Kirol-materialen Hiztegia. Diccionario de Materiales Deportivos (pdf, 897,98 kB, en euskera)
4.Merkataritza-guneetako Errotuluen Hiztegia. Diccionario de Rotulación de Centros Comerciales (pdf, 537,99 kB, en euskera)
5.Bulego-materialen Hiztegia. Diccionario de Materiales de Oficina (pdf, 684,54 kB, en euskera)
6.Arropa-denden Hiztegia. Diccionario de Tiendas de Ropa (pdf, 453,55 kB, en euskera)
7.Oinetakoen Hiztegia. Diccionario de Calzado (pdf, 341,46 kB, en euskera)
8.Norbere irudia, Ile-apaindegiak eta Estetika Hiztegia. Diccionario de Imagen Personal, Peluquería y Estética (pdf, 415,12 kB, en euskera)
9.Elektrizitate-denden Hiztegia. Diccionario de Tiendas de Electricidad (pdf, 464,63 kB, en euskera)
10.Altzarien Hiztegia. Diccionario de Muebles (pdf, 429,83 kB, en euskera)
11.Iturgintza Hiztegia. Diccionario de Fontanería (pdf, 385,11 kB, en euskera)
12.Turismo Hiztegia. Diccionario de Turismo (pdf, 569,47 kB, en euskera)
13.Errotuluen Hiztegia. Diccionario de Rotulación (pdf, 477,96 kB, en euskera)
14.Lanbideen Hiztegia. Diccionario de Profesiones (pdf, 467,15 kB, en euskera)
15.Kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsa Hiztegia. Diccionario de Defensa de las Personas Consumidoras y Usuarias (pdf, 899 Kb)
16.Merkataritza eta marketin Hiztegia. Diccionario de Comercio y Marketing (pdf, 1 Mb)

Administración Pública y Derecho

1. Bibliotekonomia Hiztegia. Diccionario de Biblioteconomia (pdf, 1 Mb, en euskera)
2. Museologia eta Museografia Hiztegia. Diccionario de Museología y Museografía(pdf, 1004 Kb, en euskera)
3. Erregistro Zibila Hiztegia. Diccionario de Registro civil (pdf, 697 Kb, en euskera)
4. Zigor-arloa eta espetxe zaintza Hiztegia. Diccionario de lo Penal y de Vigilancia Penitenciaria (pdf, 899 Kb, en euskera)
5. Prozedura Zibila Hiztegia. Diccionario de Enjuiciamiento Civil (pdf, 891 Kb, en euskera)
6.Toki-administrazioaren Hiztegia. Diccionario de Administraciones Locales (pdf, 352,55 kB, en euskera)
7.Datu-babesaren Hiztegia. Diccionario de Protección de Datos (pdf, 270,80 kB, en euskera)
8.Hauteskundeen Hiztegia. Diccionario de Elecciones (pdf, 364 Kb, en euskera)
9.Laneko Segurtasunaren Hiztegia. Diccionario de Seguridad Laboral (pdf, 423 Kb, en euskera)
10.Negoziazio Kolektiboaren Hiztegia. Diccionario de Negociación Colectiva (pdf, 423 Kb, en euskera)
11.Administrazioarekiko Auzien Hiztegia. Diccionario de lo Contencioso Administrativo (pdf, 397 Kb, en euskera)
12.Herri-ogasunaren Hiztegia. Diccionario de Hacienda Pública (pdf, 1 Mb)
13.Prozedura kriminalaren Hiztegia. Diccionario de Procedimiento Criminal (pdf, 876 Kb)

Enseñanza (Formación Profesional y Empresa) 

1. Energia berriztagarriak Hiztegia. Diccionario de energias renovables (pdf, 1 Mb, eu euskera)
2. Elektronika eta mikroelektronika Hiztegia. Diccionario de electrónica y microelectrónica (pdf, 1 Mb, en euskera)
3. Zeramika Hiztegia. Diccionario de ceramica (pdf, 1 Mb, en euskera)
4.Irudia, Ikus-entzunezkoak eta Soinua Hiztegia. Diccionario de Imagen, Audiovisuales y Sonido (pdf, 323,63 kB, en euskera)
5.Zenbakizko Kontrolaren Hiztegia. Diccionario de Control Numérico (pdf, 3,77 Mb, en euskera)
6.Makina-erremintaren Hiztegia. Diccionario de Máquina-Herramienta (pdf, 436 Kb, en euskera)
7.Automobilen Matentzearen HiztegiaDiccionario de Mantenimiento del Automóvil (pdf, 397 Kb, en euskera)  
8.Gorputz Hezkuntzaren Hiztegia. Diccionario de Educación Física (pdf, 359 Kb, en euskera)
9.Burdindegia Hiztegia. Diccionario de Ferreterías (pdf, 423 Kb, en euskera)
10.Metalurgia Hiztegia. Diccionario de Metalurgia (pdf, 423 Kb, en euskera)
8.Papergintza Hiztegia. Diccionario de Fabricación de Papel (pdf, 329 Kb, en euskera)

Deportes

1.Saskibaloia Hiztegia. Diccionario  de Baloncesto (pdf, 3,68 Mb, en euskera)
2.Eskubaloia HiztegiaDiccionario de Balonmano (pdf, 447 Kb, en euskera)
3.Mendizaletasuna Hiztegia. Diccionario de Montañismo (pdf, 1006 Kb)
4.Errugbi Hiztegia. Diccionario de Rugby (pdf, 1017 Kb)

Nuevas Tecnologías (Informática)

1.Bulegotika Hiztegia. Diccionario de Ofimática (pdf, 426,33 kB, en euskera).

Otros

1.Soziolinguistika Hiztegia. Diccionario de Sociolingüística (pdf, 465,99 kB, en euskera).
2.Laburtzapenen Hiztegia. Diccionario de Abreviaturas (pdf, 711,68 kB, en euskera).
3.Musika Hiztegia. Diccionario de Música (pdf, 55,4  Mb, en euskera)
4.Ingurumen Hiztegia. Diccionario de Medio Ambiente

Publicación especial

5.Modelos de Conversaciones (pdf, 1 Mb)

Fecha de la última modificación: 24/07/2017